Hunter-fan 82005 Manuale Utente

I n s t a l l a t i o n G u i d e 82005 Palatine Bath Ventilator with Light READ and SAVE THESE INSTRUCTIONS 41948-01 3/29/2006ENGLISHSee page

ONOFFB22B23C1Go to stepon page 10 to attach grille.B21Test the motor. If the motor does not run, check the plug connection.Turn on the power source.

Align glass dome and push up.Install 2 Max 60 watt A-15 bulbs (Not Included).C7MScrew finial into position.C5C6LAttach thumbscrews.WARNING: To reduce

Trouble ShootingProblem: Fan does not come on.Solution: • Hunter Fan Bath Ventilators are extremely quiet. To confirm that the fan is running, pl

WarrantyHunter Fan CompanyBath Exhaust FanLIMITED WARRANTYHunter Fan Company makes the following limited warranty to the original user or consumer p

2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114Printed in China 41948-01 3/29/2006 14© 2006 Hunter Fan Company05-HF-019-EngS_3.29.06.indd 14 3/29/06

DESDEG u í a d e i n s t a l a c i ó nVentilador para baño Palatine 82005 con luzLEA y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 41948-02 3/29/2006Español1

16 DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y CIERRE EL PANEL DE SERVICIO ANTES DE DAR MANTENIMIENTO A LA UNIDADtc.Retire las cubiertas de las puntas de

x2EFGHIJKLx4Conector de cable de 3/8”*** NOTA:Debe estar instalado el manguito de alivio de tensión del cable. No incluido.ABC95047-06-00075864-01-000

547G8F18HE3Retire las cubiertas de las puntas de tornillo precargadas.Retire el tornillo de la cubierta del cableado.6Retire las puntas de tornillo pr

9ERetire el primer tapón metálico de acceso del cableado. Utilice el segundo si es necesario.Inserte el manguito de alivio de tensión (no se incluye)

2 DISCONNECT ELECTRIC POWER SUPPLY AND LOCK OUT SERVICE PANEL BEFORE SERVICING UNIT W a r n i n gTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY, OBSE

AMotor del ventiladorLuzVerdeNegro Interruptor 2 (CA)Negro Interruptor principal 1 (CA)BlancoNegro LuzBlancoBlancoCobre desnudoTierraA14*Opción

A19IAsegure el motor apretando los 2 tornillos.A20Encienda la fuente de alimentación.21Conecte el mazo de cables. NO PERMITA QUE EL MOTOR CUELGUE DEL

VENTILADOR EXISTENTEB11EB12 Construcción existenteB1321B14Tienda los cables a través del manguito de alivio de tension.Retire el ventilador existent

AMotor del ventiladorLuzVerdeNegro Interruptor 2 (CA)Negro Interruptor principal 1 (CA)BlancoNegro LuzBlancoBlancoCobre desnudoTierraB16*Opción

ENCENDIDOAPAGADOB22B23C1Vaya al pasoen la página 24 para fijar la rejilla.B21Pruebe el motor. Si el motor no funciona, verifique la conexión del ench

Alinee la pantalla y levante.Instale 2 bombillas A-15 de 60 vatios como máximo (No incluidas)C7MEnrosque la cubierta ornamental.C5C6LInstale los torni

Solución de problemasProblema: El ventilador no está operando.Solución: • Los ventiladores de baño Hunter son muy silenciosos. Para confirmar que

41948-02 3/29/2006 41948-02 3/29/2006 27 GarantíaHunter Fan CompanyExtractor de aire para bañoGARANTÍA LIMITADAHunter Fan Company establece

2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114Impreso en China 41948-02 3/29/2006 © 2006 Hunter Fan Company05-HF-019-Sp_3.29.06.indd 28 3/29/06 7

x23/8” Cable ConnectorEFGHIJKLx4*** NOTE:Strain relief cable connector must be installed. Not Included.ABC95047-06-00075864-01-00003242-07-

547G8FRemove the motor/blower from the housing.4HE3Remove the pre-loaded screw tip covers.Remove the wiring cover screw.6Back out the pre-loaded screw

9EPop out the first wiring access slug. Use second if needed. Insert the strain relief (not included) into the housing and secure with washer.Position

A3 Pin2 PinFan MotorLightLightGreenBlackBlackWhiteBlackBlackWhiteWhiteBare CopperGroundA14 Main Switch 1 (AC In)Switch 2 (AC In) *Option Fan & Mai

A19ISecure the motor by tightening the 2 screws.A20Turn on the power source.7Connect wiring harness. DO NOT ALLOW THE MOTOR TO HANG FROM THE WIRING HA

EXISTING FANB11EB12 Existing Construction B1321B14Route wires through strain relief.Remove an existing fan and check to make sure the opening is lar

A3 Pin2 PinFan MotorLightLightGreenBlackBlackWhiteBlackBlackWhiteWhiteBare CopperGroundB16 Main Switch 1 (AC In)Switch 2 (AC In) *Option Fan & Mai